...Я в общий порядок не вхожа, вообще ни на что не похожа... ©
Английская народная баллада. Перевод С. Маршака
Леди и кузнец
Леди у окошка
Сидит, как снег бела,
Кузнец глядит в окошко,
Чёрный, как смола.
"Зачем в окно глядишь, кузнец?
О чём, кузнец, поёшь?
Ты пой не пой, а под венец
Меня не поведёшь"
Сидеть мне лучше в девушках
У матери-отца.
Чем быть женой грязного,
Такого неучёного,
Такого безобразного,
Такого закопчённого
Невежи кузнеца!"
читать дальше
Леди у окошка
Сидит, как снег бела,
Кузнец глядит в окошко,
Чёрный, как смола.
"Зачем в окно глядишь, кузнец?
О чём, кузнец, поёшь?
Ты пой не пой, а под венец
Меня не поведёшь"
Сидеть мне лучше в девушках
У матери-отца.
Чем быть женой грязного,
Такого неучёного,
Такого безобразного,
Такого закопчённого
Невежи кузнеца!"
читать дальше